The passage of time doesn’t heal all wounds. Mragendra Singh’s studied and melancholic film shows us that some knots can remain forever entangled.